跨越半世纪的60元欠条，还了

湖北日报讯（记者祝兆林、通讯员张文、王韵婕(wángyùnjié)）泛黄的纸片上，用毛笔(máobǐ)写着“今欠到陈某福现金陆拾元(shíyuán)”，落款时间为1975年4月28日。近日，这起横跨半世纪的民间借贷纠纷案，在保康法院黄堡法庭画上一个圆满(yuánmǎn)的句号。 今年4月，73岁的陈某福老人拿着这张借条，来到保康法院黄堡法庭，“我(wǒ)想问问，我这笔钱还能(néng)要回来吧？” 看着比自己年纪还大的借条，办案法官闫铁骏一时间也不知(bùzhī)如何回答，在陈某福老人(lǎorén)讲述中，弄清了这张借条的由来。 借(jiè)条中的借款人陈(chén)某(chénmǒu)望，和陈某福为同乡。1973年，两人在外务工时认识。1975年，陈某望向他借60元钱应急，并写下了这张欠条。 后来，陈(chén)某福多次向陈某望索款，但多次许期(xǔqī)，就是不还。无奈之下，只好拿着借条，抱着试试看的心态来到法庭。 50年前的借款60元(yuán)，现在需要归还多少钱？陈某福认为，当时(dāngshí)的60元购买力接近现在的近万元，而且50年的利息也有近万元。因此，他主张陈某望偿还(chánghuán)其本金加利息合计18250元。 对这张(zhèzhāng)50年前的借条，陈某望承认确有此事，但却认为“利息(lìxī)”不合理。 闫铁骏向双方解释，根据《中华人民共和国民法典(mínfǎdiǎn)》，未约定利息的民间借贷，逾期还款责任需结合起诉时间依法核算，并非按天算复利，消解了陈某望对“天价(tiānjià)利息”的担忧。随后以情化(qínghuà)人，引导陈某福理解(lǐjiě)陈某望长期拖欠债务的现实困境，作出合理的让步。 最终，在法庭(fǎtíng)的调解下，双方在偿还金额上达成一致：陈某望当庭一次性(yícìxìng)偿还陈某福300元，双方握手言和。 湖北日报客户端，关注湖北及天下大事，不仅为用户(yònghù)推送权威的(de)政策解读、新鲜的热点资讯、实用的便民信息，还推出了(le)掌上读报、报料、学习、在线互动等系列特色功能。